Beispiele für die Verwendung von "Crown" im Englischen mit Übersetzung "корона"

Übersetzungen:

alle442 корона116 увенчаться56 крона33 коронка18 краун14 короновать13 увенчивать3 коронный2 увенчавшийся2 увенчиваться2 венчать1 короноваться1 andere Übersetzungen181

einblenden

Look, Melrose is taking that crown. Да ладно, Мелроуз все равно получит корону.

Go and get the crown from the storeroom. Иди и принеси корону из кладовой.

But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.

I've committed no crime against the Crown. Я не совершал преступления против короны.

I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.

Heavy's the head that wears the crown. Воистину, не упокоится глава, носящая корону.

I wanted to rub the crown for luck. Я хотела потереть корону на счастье.

Says here it's called the Crimson Crown. Здесь сказано, что он называется Багровая Корона.

He wears a crown and builds new road. Он носит корону и строит дорогу.

One more chicken finger and the crown is yours! Ещё один кусок и корона твоя!

Like the crown from the top of the maypole. Как корону с майского дерева.

But I just handed My pinball crown to him Но только что отдал корону ему

Lamia got the crown, and she had control over Excalibur. Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур.

He took the crown while you hid under Casterly Rock! Он забрал корону, пока вы прятались в Кастерли Рок!

I don't see a frigging crown on her head. Что-то я не вижу проклятой короны на ее голове.

Maxie desperately wants to keep the crown from slipping away. Макси отчаянно пытается спасти ускользающую корону.

The French have no such duty toward the English Crown. Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.

I got myself a crown and a wand at rhinestoned. Я купила волшебную палочку и корону в "Горном хрустале".

You have my word that the crown will honour this committment. Даю вам слово, что корона уважает наше соглашение.

It wasn't the Crown Jewels, it was a lemon meringue. Это не были Драгоценности Короны, это было лимонное безе.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!