Exemples d’usage de "Crystal" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It's a lightsaber crystal. Кристалл для светового меча.
Maxime, where's the crystal? Максим, где хрустальный сервиз?
He was trying to rob Crystal Cove bank. Он пытался ограбить Банк Кристальной Бухты.
Blackwell's using them to build a crystal skull. Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.
It's not crystal now, just glass. Теперь это не хрусталь, просто стекло.
Check out that crystal size, yo. Слышь, секи на размер кристалла.
Yeah, and crystal or glasses. Ага, и хрустальные бокалы.
And why did you need to build this crystal cathode di. И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди.
The laser will illuminate the interior of the crystal structure better. Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры.
She's lost her equilibrium, her crystal and her. Она утратила душевный покой, хрусталь и.
Freak out and hit the crystal? Чудил и ударил по кристаллу?
My crystal glasses are broken! Мои хрустальные рюмки разбиты!
It was this beautiful crystal paperweight, with these lavender petals suspended inside. Это было такое красивое, кристальное пресс-папье с подвешенными лепестками лаванды внутри.
Neither is Faye, with Blackwell using them to build the crystal skull. И Фей тоже, и Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness. Хрупкость хрусталя является его достоинством, а не недостатком.
Transfer all data to crystal port. Переписать всю информацию на кристалл.
Like tapping on a crystal goblet? Как звон хрустального бокала?
You know, uh, black smoke and gargoyles crystal clear Atlantean Quartz, the usual. Ну, знаешь, черный дым и гаргульи, кристально чистый Кварц Атлантиды, все по-старому.
Because she's a perfect duplication of human DNA in ice crystal form. Потому что она идеальная копия человеческой ДНК в ледяной кристаллической форме.
They have houses in Philadelphia, New York, with paintings and crystal glass and carriages. У них есть дома в Филадельфии, в Нью-Йорке, у них много картин, хрусталя и повозок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger