Beispiele für die Verwendung von "Cultural" im Englischen

<>
A new cultural Cold War? Новая «холодная война» на культурной почве?
The Cultural Bias of Genetics Генетика и культурные предубеждения
Leisure, recreation and cultural activities Досуг, отдых и культурные мероприятия
Cultural vocabulary is also reverting. Возвращается и культурный словарь.
The cultural unity is natural. Культурное единство естественно.
The Cultural Revolution at 40 Культурная Революция 40-х годов
Cultural and other exchanges were halted. Культурные и прочие обмены были полностью заморожены.
Seeing Through Cultural Bias in Science Культурная тенденциозность в науке
Political and cultural exclusion intensifies it. Политическое и культурное отчуждение только усиливает это стремление.
China was during the Cultural Revolution. В Китае произошла культурная революция.
This cultural gap is shrinking, though. Однако этот культурный разрыв сокращается.
prisoner releases, equality and cultural reforms. амнистию, равенство и культурные реформы.
Cultural Imperialism and the Ban on DDT Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
Economic, social and cultural rights and duties Экономические, социальные и культурные права и обязанности
That really would be a cultural revolution. Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией.
What do you mean by cultural relativism? Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?
Yet their most valuable asset is cultural: А самый ценный из этих ресурсов - культурный:
Back to the Politics of Cultural Despair Назад к политике культурного отчаяния
How art gives shape to cultural change Как искусство выражает культурные изменения
Of course, cultural barriers are not insurmountable: Конечно, культурные барьеры можно преодолеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.