Exemplos de uso de "Damn" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!
A damn good wide receiver. Чертовски хорошим нападающим.
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
- (Man) Mind your damn business! - (Мужчина) Не лезь не в свое чертово дело!
Damn near knocked me over. Проклятый рядом свалил меня.
Those brownies were damn good. Брауни были чертовски хороши.
"Who's the damn man? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Damn thing misfired on me. Эта чертова штука дала осечку.
Where's that damn pup? Где етот проклятый щенок?
No blisters, never a damn chilblain. Нет волдыри, никогда чертовски обморожения.
I'm a psychic, damn it! Я ясновидец, чёрт побери!
The damn thing was filthy. Эта чертова шмотка была грязной.
Too old for this damn malarkey. Слишком стар для этой проклятой затеи.
You are a damn good rower Ты чертовски хороший гребец
Oh, yes, I am, damn it. О, да, так и есть, черт побери.
Where is the damn antacid? Где этот чёртов антацид?
Come on, you damn dirty heathens! Сдохните, проклятые грязные язычники!
You're damn right it's argumentative. Вы чертовски правы, это спорно.
Oh, come on work, damn it! Давай, работай, черт побери!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS