Beispiele für die Verwendung von "Darling" im Englischen mit Übersetzung "дорогуша"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle188 дорогой80 дорогуша39 милая14 милый7 дарлинг5 любимец5 любимый5 любимая3 зайка1 родимый1 andere Übersetzungen28

einblenden

What brings you here, darling? Что привело тебя сюда, дорогуша?

It's happening already, darling. Дорогуша, это уже происходит.

There you go, my darling. Вот так, дорогуша.

Okay, darling, one last dance. Дорогуша, вопрос на засыпку.

I'm Nobody's Darling. Я Ничья Дорогуша.

That ain't mine, darling. Это не мое, дорогуша.

Just jump down there, darling. Просто спрыгивайте, дорогуша.

I meant at Edgehill, darling. Я имею ввиду Эджхилл, дорогуша.

This is what I do, darling. Это то, что я делаю, дорогуша.

Let's not be dramatic, darling. Не будем преувеличивать, дорогуша.

Yeah, darling, get me an upgrade. Да, дорогуша, переселите меня в более комфортабельный номер.

I'm not Kate Winslet, darling. Я не Кейт Уинслет, дорогуша.

Darling, wings, neck and giblets separated. Дорогуша, крылышки, шейки и гусиные потроха отдельно.

Darling, you can see him now. Дорогуша, сейчас ты можешь войти.

Enjoying that, are you, my darling? Как ты его ешь, дорогуша?

Well, hello to you, too, darling. И я рада тебя видеть, дорогуша.

How would you like to proceed, darling? С чего бы вы хотели начать, дорогуша?

Why, don't you believe it, darling. Никогда не поверю, дорогуша.

I'll get your wheels up, darling. Сейчас я отправлю тебя в полёт, дорогуша.

Darling, Craig can meet the preident on Sunday. Маффи, дорогуша, Крэйг может встретиться с президентом в воскресенье.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen