Ejemplos de uso de "Data Files" en inglés con traducción al ruso

<>
Repair your Outlook data files Восстановление файлов данных Outlook
Device identifiers are small data files or similar data structures stored on or associated with your mobile device, which uniquely identify your mobile device. Идентификаторы устройства — это небольшие файлы с данными или подобные структуры данных, которые хранятся на вашем мобильном устройстве (или связаны с ним) и однозначно идентифицируют его.
Include data files in searches Включение файлов данных в поиск
In addition to standard cookies and web beacons, our products can also use other similar technologies to store and read data files on your computer. Помимо стандартных файлов cookie и веб-маяков, наши продукты могут также использовать аналогичные технологии для сохранения файлов с данными на вашем компьютере и для их считывания.
Index messages in these data files. Индексировать сообщения в файлах данных.
About moving Outlook 2007 data files Перемещение файлов данных Outlook 2007
Sometimes additional data files are needed. Иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных.
About Outlook Data Files (.pst and .ost) О файлах данных Outlook (PST и OST)
Repair Outlook Data Files (.pst and .ost) Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
Exchange data files include the following files: К файлам данных Exchange относятся следующие файлы:
Choose which data files to include in searches Выбор файлов данных для включения в поиск
Up next, we'll import our old data files. Далее мы рассмотрим импорт файлов данных.
Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost) Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
The Exchange data files include all the following files: К файлам данных Exchange относятся все следующие файлы:
This attribute represents the path of the Exchange data files. Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange.
See the Outlook Data Files (.ost) section for more information. Дополнительные сведения см. в разделе "Файл данных Outlook (OST)".
Find and transfer Outlook data files from one computer to another Поиск и перенос файлов данных Outlook с одного компьютера на другой
However, there are times when you will create additional data files. Однако иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных.
For more information, see Introduction to Outlook Data Files (.pst and .ost). Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о файлах данных Outlook (в форматах PST и OST).
Open the Account Settings dialog box and choose the Data Files tab. В диалоговом окне Настройка учетных записей откройте вкладку Файлы данных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.