Usage examples of "Data Files" in English with translation to Russian

<>
Repair your Outlook data files Восстановление файлов данных Outlook
Device identifiers are small data files or similar data structures stored on or associated with your mobile device, which uniquely identify your mobile device. Идентификаторы устройства — это небольшие файлы с данными или подобные структуры данных, которые хранятся на вашем мобильном устройстве (или связаны с ним) и однозначно идентифицируют его.
Include data files in searches Включение файлов данных в поиск
In addition to standard cookies and web beacons, our products can also use other similar technologies to store and read data files on your computer. Помимо стандартных файлов cookie и веб-маяков, наши продукты могут также использовать аналогичные технологии для сохранения файлов с данными на вашем компьютере и для их считывания.
Index messages in these data files. Индексировать сообщения в файлах данных.
About moving Outlook 2007 data files Перемещение файлов данных Outlook 2007
Sometimes additional data files are needed. Иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных.
About Outlook Data Files (.pst and .ost) О файлах данных Outlook (PST и OST)
Repair Outlook Data Files (.pst and .ost) Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
Exchange data files include the following files: К файлам данных Exchange относятся следующие файлы:
Choose which data files to include in searches Выбор файлов данных для включения в поиск
Up next, we'll import our old data files. Далее мы рассмотрим импорт файлов данных.
Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost) Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
The Exchange data files include all the following files: К файлам данных Exchange относятся все следующие файлы:
This attribute represents the path of the Exchange data files. Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange.
See the Outlook Data Files (.ost) section for more information. Дополнительные сведения см. в разделе "Файл данных Outlook (OST)".
Find and transfer Outlook data files from one computer to another Поиск и перенос файлов данных Outlook с одного компьютера на другой
However, there are times when you will create additional data files. Однако иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных.
For more information, see Introduction to Outlook Data Files (.pst and .ost). Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о файлах данных Outlook (в форматах PST и OST).
Open the Account Settings dialog box and choose the Data Files tab. В диалоговом окне Настройка учетных записей откройте вкладку Файлы данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!