Exemples d'utilisation de "Dear" en anglais

<>
afficher
Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.
Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!
Listen, my dear, kind friends. Ну, послушайте вы, дорогие мои, хорошие.
Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.
Come and look, please, my dear. Ты поди сюда, душенька, голубушка.
My dear, please, hand me my suitcase. Голубчик, пожалуйста, подайте мне мой чемодан.
How's our dear Veda? Как дражайшая Веда?
"Here on holiday are you, dear?" "На выходные приехали, милочка?"
You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster. У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.
What is it, my dear? Что случилось, дорогой мой?
Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.
He was my dear friend. Он был моим дорогим другом.
Money Transmit System Dear Client! Система денежных переводов Уважаемый клиент!
You're still naïve, my dear. Какая ты, голубушка, еще наивная.
Alexander Alexandrovich, dear, I can't do it without a partner. Александр Александрович, голубчик, я не могу больше без партнера.
"In the new poster for The Last Jedi it is a giant, looming Luke positioned to the rear, taking his dear old dead cyborg dad’s place," the argument went. «На новом постере „Последних джедаев" это гигант, грозно нависающий над нами и занявший место своего дражайшего старого и мертвого папы-киборга, — заявляют сторонники такой точки зрения.
We're not here for the crullers, dear. Мы не ради печенюшек здесь, милочка.
Yes, of course, my dear. Конечно, дорогая моя.
I do not, my dear. Не надо, милая моя.
My dear and trusted colleagues Мои дорогие и достойные доверия коллеги
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger