Verwendungsbeispiele von "Define" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Optionally define a from-date. По желанию укажите "дату с".
Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам
Instruments to define webmaster affiliates clients: Инструменты для закрепления клиентов за интернет-партнёром:
Define printing options for purchase inquiries Задание параметров печати для запросов на покупку
Define a posting account for prepayments. Указание счета разноски для предоплаты.
Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
Define project validation assignments for workers. Указание назначений проверки проекта для работников.
Define worker validation assignments for categories. Назначения проверки для работника для категорий.
You can define one or more ticks. Вы можете установить один или несколько тиков.
Define a period code for a worker Указание кода периода для работника
You can also optionally define list brokers. Также можно указать брокеров списка.
It depends on how you define success. Все зависит от того, что называть успехом.
To define price model criteria, follow these steps: Чтобы указать критерии цены модели, выполните следующие действия.
Then select those cells, select Formulas > Define Name. Затем выделите эти ячейки, выберите Формулы > Присвоить имя.
You can even define your own custom events. Кроме того, вы можете создать индивидуально настроенное событие.
Business must define issues to attract popular attention. Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
For each app, you can define custom settings. Для каждого приложения можно задать свои настройки.
You can also define your own custom events. Кроме того, вы можете создать индивидуально настроенные события.
Step 3: Define Your Primary Languages and Locales Шаг 3. Укажите основные языки и регионы
The coverage rules for items define these limits. Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen