Beispiele für die Verwendung von "Describes" im Englischen mit Übersetzung "описывать"

<>
einblenden
This topic describes both methods. Этот раздел описывает оба метода.
Pliny the Elder describes asbestos. Плиний Старший описывает асбест.
Chester Finn describes his moment: Вот как этот момент описывает Честер Финн:
The following information describes scheduling options. Следующие сведения описывают параметры планирования.
This topic describes the scheduling tasks. Данный раздел описывает планирование задач.
Describes the malware filter policy settings. В этом разделе описаны параметры политики фильтрации вредоносных программ.
This agreement describes certain legal rights. В этом соглашении описаны определенные юридические права.
This name additionally describes the row structure. Это имя дополнительно описывает структуру строки.
This topic describes how to do the following: В этом разделе описано решение следующих задач.
Describes the procedure for setting up default values. Описывает процедуру настройки значений по умолчанию.
Switch to a hybrid solution describes this scenario. Этот сценарий описан в разделе Переход на гибридное решение.
A process activity describes a value-adding operation. Мероприятие процесса описывает операцию с добавлением стоимости.
This topic describes what these spam scores mean. В этом разделе описаны значения таких показателей.
Select the category that best describes your service. Выберите категорию, которая точнее всего описывает ваш сервис.
This table describes some traditional solutions to information leakage. В следующей таблице описаны некоторые традиционные решения.
The following table describes the icons and their actions. Значки и их действия описаны в следующей таблице.
The first procedure describes how to open the form. Первая процедура описывает открытие формы.
The first column in the table describes the task. Первый столбец в таблице описывает задачи.
The following table describes some important MIME header fields. Некоторые важные поля заголовка MIME описаны в таблице ниже.
The following table describes each advanced spam filtering option. В следующей таблице описан каждый параметр расширенной фильтрации нежелательной почты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen