Verwendungsbeispiele von "Describes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:
It describes the article better. В них смысл статей излагается лучше.
And that really describes information technology. И она характерна для информационных технологий.
Describes the the cash flow statement. Описание отчета о движении денежных средств.
The following table describes the options. В следующей таблице приводится описание этих параметров.
The following table describes these options. Эти параметры рассматриваются в таблице ниже.
The following table describes the prerequisites. Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.
The following table describes the predefined stages. Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
The scenario above describes the most common case. Указанный выше сценарий является наиболее распространенным.
The following table describes some of the options. В следующей таблице приводится описание некоторых из этих параметров.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
This article describes how to replace AA batteries. В данном разделе объясняется, как заменить батарейки AA.
The following list describes the specialized kanban boards: Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан:
This section describes how to use batch jobs. В этом разделе предоставлена информация об использовании пакетных заданий.
Which of these options best describes your situation? Какое утверждение подходит вам больше?
The following table describes the search parameter operator values: Следующая таблица содержит описание значений оператора параметров поиска:
This information describes posting transactions using derived depreciation books. Здесь содержатся сведения о разноске проводок с использованием журналов производной амортизации.
The following table describes the types of Infolog messages. Следующая таблица содержит описание типов сообщений Infolog.
Volume I describes the Project Scope, Background and Context. В томе I дается описание сферы охвата проекта, предыстории и контекста.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen