Exemples d’usage de "Design view" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Understand Layout view and Design view Режим макета и режим конструктора
The report appears in Design view. Отчет откроется в режиме конструктора.
In Design View, open the report. Откройте отчет в режиме конструктора.
Open a form in Design view. Откройте форму в режиме конструктора.
Access shows the form in Design view. Форма откроется в режиме конструктора.
Fine-tune your form in Design view Доработка формы в режиме конструктора
In Design View, open the intermediate table. Откройте промежуточную таблицу в режиме конструктора.
Create a query by working in Design view Создание запроса в режиме конструктора
The Student Majors table opens in Design view. Таблица "Специализации" откроется в режиме конструктора.
Report Design opens a blank report in Design view. Если выбрать Конструктор отчетов, в режиме конструктора откроется пустой отчет.
Open the table that you want to test in Design View. Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора.
Switch between Design View and Datasheet View for any saved table. Переключайтесь между режимами конструктора и таблицы при работе с любой сохраненной таблицей.
You can use Design view to manually create a select query. В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку.
By default, the Total row is not displayed in Design view. По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора.
Return to Design view, and then click Run to append the records. Чтобы добавить записи, вернитесь в режим конструктора и нажмите кнопку Выполнить.
To avoid this, open the table in Design view, and review the following: Чтобы избежать таких ошибок, откройте таблицу в режиме конструктора и проверьте следующее:
If you choose to modify the query, the query opens in Design view. Если вы решили изменить запрос, он откроется в режиме конструктора.
To avoid this, open the destination table in Design view and review the following: Чтобы избежать таких ошибок, откройте таблицу в режиме конструктора и проверьте указанные ниже параметры.
In Table Design view, in the field's Data Type list, click Lookup Wizard. В режиме конструктора в списке Тип данных выберите значение Мастер подстановок.
You can also fine-tune your form's design by working in Design view. Настроить структуру формы можно и в режиме конструктора.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger