Beispiele für die Verwendung von "Detective" im Englischen mit Übersetzung "детектив"

<>
Detective Black, look at this. Детектив Блек, взгляните сюда.
Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.
I'm detective Amanda Rollins. Я детектив Аманда Роллинс.
Call that number again, detective. Наберите этот номер еще раз, детектив.
What, reading detective novels, priest? Что, я вижу детективы читаешь, священник?
Detective, I have the jawbone. Детектив, у меня челюсть.
Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.
Uh, Detective Crockett, is it? А, детектив Крокетт, правильно?
She is a homicide detective. Она детектив по расследованию убийств.
Welcome back to homicide, Detective. С возвращением в убойный, детектив.
Detective Burt Kowalski, 2nd Squad. Детектив Бурт Ковальски, 2ой отдел.
Hey, this is detective fitch. Привет, это детектив Фитч.
A detective guthrie from camden. Детектив Гатри из Камдена.
I remember you, detective Raglan. Я помню вас, детектив Рэглан.
I'm Detective Julias Bonner. Я детектив Джулиус Банер.
Your timing is extraordinary, detective. У вас удивительная способность выбрать нужный момент, детектив.
Atlantic beach Detective Bob mathias. Детектив из Атлантик Бич Боб Матиас.
That's fine work, detective. Это тонкая работа, детектив.
For passing the detective exam. Поздравляю со званием детектива.
Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!