Beispiele für die Verwendung von "детективы" im Russischen
Übersetzungen:
alle416
detective406
murder mystery2
whodunit1
mystery story1
true crime book1
andere Übersetzungen5
Это не так круто как писать детективы, но я люблю свою работу.
It's nothing glamourous like writing true crime books or anything like that but I really love what I do.
Ему надо детективы писать, заработает состояние.
You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.
Вас будут преследовать газетчики, фотографы, детективы.
There'll be newspapermen, photographers, detectives.
Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?
Detectives burning the midnight oil, searching for the killers?
Да, нам нужны детективы для расследования убийства.
Yeah, we need some homicide detectives out here.
В свободное время отец часто читал детективы.
Father would often read detective stories in his spare time.
Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы.
Private detectives were hired to look into the strange case.
Я полагал, что частные детективы обычно очень осведомлены.
I've always credited the private detective with a high degree of omniscience.
Почему этим не могут заниматься детективы под прикрытием?
Why can't you let the undercover detectives handle this?
Детективы, это Паула Фостер, глава прокуроров "Группы надзора".
Detectives, this is Paula Foster, head of the DA's Public Integrity Unit.
Детективы, я сказал вам по телефону, даркнет - это черная дыра.
Detectives, I told you on the phone, the Darknet is a black hole.
Как могли бы сказать вы - детективы физические доказательства несоответствия с фотографиями.
Oh, as you detectives might say he had physical evidence that was inconsistent with the photos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung