Exemples d’usage de "Diego" en anglais avec traduction en russe

<>
Ay, Diego, they're starving. Диего, они же голодные.
I reached the San Diego police. Я доехал до полицейского участка Сан-Диего.
My brother is living in San Diego. Мой брат живет в Сан-Диего.
This is Diego, a friend from Murcia. Это Диего, друг из Мурсии.
Levi and Diego are no longer Kapu. Леви и Диего больше не Капу.
I have some advice for you, Diego: У меня есть для тебя совет, Диего:
Jon is in San Diego for work. Джон уехал в Сан-Диего по работе.
San Diego is an extraordinary place for this. Город Сан-Диего - потрясающее место для этих целей.
Marcel, Diego said he lost eyes on the girls. Марсель, Диего сказал, что он упустил из виду этих барышень.
We spent Wednesday morning meeting investors in San Diego. Утро среды мы провели встречаясь с инвесторами в Сан Диего.
I have nothing listing for "gift store" in san diego. У меня нет записей со словами "магазин подарков" по Сан-Диего.
The San Diego Airport sits in the worst possible location. Аэропорт Сан Диего находится в наихудшем месте из всех возможных.
That old groucho said he was getting a Don Diego. Этот старый ворчун сказал, что пойдёт за доном Диего.
It's a company in San Diego called Flex-Foot. Это компания из Сан-Диего, называется Флекс-Фут.
It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего-Гарсиа.
He's the director of the crime lab in San Diego. Он руководитель криминалистической лаборатории в Сан-Диего.
You got some girls in custody in San Diego, also Seattle. У нас есть несколько девченок в клетке в Сан Диего, в Сиетле.
F-18 jockey, top of his Top Gun class in San Diego. Пилот F-18, первый в классе Лучший Стрелок в Сан Диего.
Next weekend, we're going to the San Diego Wild Animal Park. В следующие выходные мы едем в парк с дикими животными в Сан-Диего.
Probably by our friend here, our dead amigo Tweety from San Diego. Возможно с помощью нашего друга здесь, мертвого Твитти из Сан Диего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !