Beispiele für die Verwendung von "Different" im Englischen mit Übersetzung "другой"

Suche

Übersetzungen:

alle13375 различный4696 другой3001 разный2285 отличающийся87 andere Übersetzungen3306

einblenden

Would it even be different? И будет ли он вообще другим?

He took a different approach. Арни же выбрал другой подход.

Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.

Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.

China presents a different picture. С Китаем складывается совершенно другая картина.

Every pine tree is different. каждая сосна - другая.

But sport was somehow different. Но в спорте почему-то было по-другому:

Farmers are a different story. Фермеры - это другая история.

Will this time be different? Будет ли на этот раз по-другому?

Samuel Pierpont Langley was different. Самуэль Пирпонт Лэнгли думал по-другому.

This was a different record. Это уже был другой рекорд.

Specified sender on different server Указанный отправитель находится на другом сервере

I think flu is different. Я думаю, с гриппом по-другому.

Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.

That's a different story Это совсем другая история

I have a different problem У меня другая проблема

This was a different ti. Это было в другой раз.

That's a different process. Это совсем другая процедура.

“He’s been very different.” — Он совсем другой человек».

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!