Beispiele für die Verwendung von "Different" im Englischen mit Übersetzung "разный"

Suche

Übersetzungen:

alle13375 различный4696 другой3001 разный2285 отличающийся87 andere Übersetzungen3306

einblenden

People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.

Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.

Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.

They have very different densities. У них очень разные плотности.

Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов

They all look very different. Все они выглядят очень по-разному.

They come in different shapes; Они разной формы;

And there's different text. И есть разный текст.

But they are very different. Но это совершенно разные вещи.

Take a different route, okay? Выбирайте разные маршруты, ясно?

These are just different cartoons. Это разные карикатуры.

We have led different lives. Мы живём в совершенно разных мирах.

We all look pretty different. Мы все довольно разные.

Key Combinations for Different Browsers Сочетания клавиш для разных браузеров

And there are different ways. Есть разные способы.

Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.

Indonesians speak 583 different languages. Индонезийцы говорят на 583 разных языках.

Hear different levels of context Прослушивание разных уровней контекста

Different devices, same browser bookmarks Устройства разные, а закладки те же

Testing different ads and audiences. Протестировать разные объявления и аудитории.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!