Usage examples of "Dishwashers" in English with translation to Russian

<>
show all
Sure, if they want to become dishwashers and gardeners. Конечно, если хотят быть посудомойками и садовниками.
As The Washington Post recently reported, dishwashers now use 45% less power than they did two decades ago, and refrigerators 51% less. Как недавно сообщила "Washington Post", посудомоечные машины теперь потребляют энергии на 45% меньше, чем двадцать лет назад, а холодильники - на 51% меньше.
She accused the dishwashers of stealing. Она обвинила мойщиков посуды в краже.
Dishwashers have the highest coefficient of variation for the difference between average price and average unit value when expressed as a percentage of the average unit value. Среди посудомоечных машин отмечается наиболее высокий коэффициент разброса различий между средней ценой и средней удельной стоимостью, когда они выражаются в процентах от средней удельной стоимости.
Ms. Ouédraogo expressed concern that working women were being overburdened by household chores and wondered if the introduction of appropriate labour-saving technology, such as dishwashers, would afford them more rest, leisure time and opportunities to continue their education. Г-жа Уэдраого выражает озабоченность в связи с тем, что работающие женщины перегружены работой по дому, и интересуется, может ли способствовать освобождению их времени для отдыха, досуга и продолжения образования внедрение соответствующих трудосберегающих технологий, таких, как применение посудомоечных машин.
By the dishwasher, I think. Думаю, от посудомойки.
Uh, you the new dishwasher? Ух, ты новый посудомойщик?
You tried to wash a dildo in a dishwasher? Вы пытались отмыть фаллоимитатор в посудомоечной машине?
Uh, well, I'm a dishwasher. Ну, я работаю мойщиком посуды.
I got demoted to dishwasher. Меня разжаловали в посудомойки.
I'm not a dishwasher. Я не посудомойщик.
There is a world of interesting things inside your dishwasher. Ваша посудомоечная машина - целый мир увлекательных деталей.
Worked my way up from dishwasher. Проделал весь путь от мойщика посуды.
Henry always unloads the dishwasher. Всегда разгружает посудомойку.
Are you just a dishwasher? Ты лишь посудомойщик?
Thad says if your dishwasher is newer than five years, you don't need to use the pre-rinse cycle. Тэд говорит, если твоей посудомоечной машине не более пяти лет, то предварительного ополаскивания не нужно.
I guess I could use a new dishwasher. Думаю, мне понадобится новый мойщик посуды.
It's in the dishwasher. Она в посудомойке.
Freddy's working as a dishwasher. Фредди работает посудомойщиком.
I guess once your husband rolls out a new dishwasher after you've spent the night trashing him, people can't get out fast enough. Я полагаю, однажды выш муж выкатит новую посудомоечную машину, после того, как вы всю ночь обливали его грязью, люди не смогут уйти достаточно быстро.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download