Beispiele für die Verwendung von "Documents" im Englischen mit Übersetzung "документ"

<>
Submit valid documents as specified. Представьте действующие документы, как указано выше.
Close settled promissory note documents Закрытие документов сопоставленного простого векселя
Statements, certificates, sending of documents Отчеты, справки, отправка документов
They burned all the documents. Они сожгли все документы.
View pages, items, and documents. Позволяет просматривать страницы, элементы и документы.
Who can see my documents? Кто может видеть мои документы?
Then upload or create documents. Затем добавьте в нее новые или существующие документы.
Draft country programme documents (CPDs) Проекты документов по страновым программам (ДСП)
Please find enclosed the documents К настоящему письму прилагаются следующие документы
No documents will be shown. Документы не выводятся.
Encrypt documents with a password Шифрование документов с помощью пароля
Well, documents you read, OK? Документы - это то, что мы читаем, так?
About shipping documents [AX 2012] Документы на отгрузку [AX 2012]
Those documents were dated 2010. Это были документы от 2010 года.
Generate graphic documents of type Создание графических документов с типом
Dematerialization of documents of title; дематериализации титульных документов;
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Add documents to the campaign. Добавление документов к кампании.
Is identification of documents required? Обязательна ли идентификация документов?
Documents attached: list of windscreens Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!