Beispiele für die Verwendung von "Downloading" im Englischen mit Übersetzung "загружать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2111 скачивать1118 загружать800 загрузка130 скачивание38 закачивать2 качать1 andere Übersetzungen22

Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.

<the game title you're downloading>. < для игры, которую загружаете>.

Then try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.

However, most Internet connections support downloading video. Однако загружать видео можно при наличии практически любого подключения к Интернету.

Can I prevent my child from downloading Instagram? Можно ли запретить моему ребенку загружать Instagram?

Try downloading the content again from your download history. С помощью журнала загрузок попробуйте повторно загрузить контент.

To resolve this problem, try downloading your profile again: Чтобы устранить эту проблему, загрузите свой профиль заново.

If you purchased downloadable content, the item will begin downloading. Если загружаемый контент приобретен, то он начинает загружаться.

But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.

Error 80151103 occurs when downloading your profile to your Xbox 360 Ошибка с кодом 80151103 при попытке загрузить профиль на консоль Xbox 360

Go back to Download History and try downloading the item again. Вернитесь в Журнал загрузок и попробуйте загрузить элемент повторно.

After you replace the storage device, try downloading the update again. После замены запоминающего устройства попробуйте загрузить обновление еще раз.

Error 8007274C occurs when downloading an update to your Xbox 360 console Ошибка 8007274C возникает при попытке загрузить обновление для консоли Xbox 360.

Select the content you’re having problems downloading, and then select Download Again. Выберите контент, проблема загрузки которого возникла, и нажмите Загрузить снова.

Select the item you’re having trouble downloading, and then select Download Again. Выберите элемент, с которым возникла проблема загрузки, и нажмите Загрузить снова.

Note: Content that’s downloading may not be immediately available in your collection. Примечание. Загружаемый контент может не сразу стать доступным в коллекции.

Now that the partially downloaded content has been deleted, try downloading the content again. После удаления частично загруженного контента попробуйте загрузить контент еще раз.

Start by downloading the Xbox Insider Hub, an update to the Xbox Preview Dashboard app. Прежде всего загрузите Центр предварительной оценки Xbox (обновление для приложения "Управление предварительным просмотром Xbox").

If you canceled the download, try downloading the item again (if you still want it). Если загрузка была отменена, попробуйте загрузить элемент еще раз (если все еще нужно).

Also make sure that other computers in your home are not downloading or transferring files. Убедитесь также в том, что другие компьютеры у вас дома не загружают и не передают файлы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen