Beispiele für die Verwendung von "Dress" im Englischen mit Übersetzung "платье"

<>
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.
I have one dressy dress. У меня только одно парадное платье.
That same old shaggy dress Когда носят старое потрепанное платье
Sequins off of a dress. Блестки от платья.
Did the dress fit Tala? Тале подошло платье?
You ripped Tori's dress. Ты порвала платье Тори.
It was this backless dress. Такое платье с открытой спиной.
She wore a red dress. На ней было красное платье.
I kinda ironed my dress. Я погладила платье.
What an elegant summer dress. Какое элегантное летнее платье.
Who picked that dress out? Кто выбрал это платье?
The blue dress suits her. Синее платье ей идёт.
Choose any dress you like. Выбери какое хочешь платье.
Is that the bridesmaid dress? Это платье подружки невесты?
No need for evening dress. Вечернее платье не требуется.
Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
This is called "The Dress." Вот это называется "Платье".
Hiromi wears a new dress. На Хироми новое платье.
How much is this dress? Сколько стоит это платье?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!