Beispiele für die Verwendung von "Drugs" im Englischen mit Übersetzung "наркотик"

<>
Alcohol, drugs, a lead foot. Алкоголь, наркотики, лихачи.
Drugs that inhibit your abilities. Наркотик, который подавляет телепатические способности.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
It's drugs awareness day? Это день защиты детей от наркотиков?
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
Grand Theft Auto, BE, drugs. Крупная автомобильная кража, наркотики.
Depictions of Drugs, Alcohol, and Tobacco Употребление наркотиков, алкоголя и табака
I'm not interested in drugs Меня не интересуют наркотики
DEA transports drugs once a year. УБНОН перевозит наркотики на склад один раз в год.
About buying drugs off that dealer. О покупке наркотиков у того дилера.
God, drugs really make you stupid." "Знаешь, от наркотиков точно тупеешь".
Yeah, the drugs were vacuum packed. Да, наркотики были в вакуумной упаковке.
I'm dead set against drugs. К наркотикам я отношусь резко отрицательно.
Drugs could have caused intermittent tachycardia. Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию.
Average student, no history of drugs, gangs. Обычная студентка, никаких историй с наркотиками или группировками не имела.
Mini here can keep your drugs company. Мини составит компанию вашим наркотикам.
Abuse alcohol, use or traffic in drugs; злоупотреблять алкоголем, употреблять наркотики или торговать ими;
Sex and drugs and rock 'n' roll! Секс и наркотики и рок-н-ролл!
The war on drugs takes many forms. Борьба с наркотиками принимает различные формы.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!