Verwendungsbeispiele von "Dump" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Maybe he was about to dump her body in the trunk and that's when Mary came out to smoke. Может, он хотел положить тело в багажник и вот тогда Мери вышла покурить.
this place is a dump это место - отстой
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
And then we dump her? А потом мы ее вытряхнем?
Europe Should Dump Anti-Dumping Европа должна отменить антидемпинговые меры
Why change dump sites now? Почему он сменил способ избавления от трупа?
You forgot the fuel dump. Ты забыла про склад топлива.
Helping them clean that dump up. Помогаю ему прибраться в его помойке.
Dump her, act like a Yakuza. Избавься от неё, поступи как якудза.
But not in this crummy dump. Только не в этом отстойнике.
You're my fave cum dump. Ты же моя любимая дырка.
They dump cars with me sometimes. Они иногда пригоняют мне тачки.
Dump the bag or you're guilty! Вытряхивай сумку, или ты виновата!
The location of the dump was methodical. Место сброса тела было продумано.
They're headed north in dump trucks. Они едут на север в мусоровозах.
We'll dump him in the loch. Мы утопим его в озере.
But you're some dump, common criminal. Но ты же и есть какая-то глупая, обычная преступница.
I dump you off and steal the car. Я вас высаживаю и угоняю машину.
You took a dump in my size 11s. И ты нагадил в мой 11-й размер.
An adult taking dump in only 49 seconds? Взрослый человек успеет кучу навалить за 49 секунд?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!