Ejemplos de uso de "Dump" en inglés con traducción al ruso

<>
Maybe he was about to dump her body in the trunk and that's when Mary came out to smoke. Может, он хотел положить тело в багажник и вот тогда Мери вышла покурить.
this place is a dump это место - отстой
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
And then we dump her? А потом мы ее вытряхнем?
Europe Should Dump Anti-Dumping Европа должна отменить антидемпинговые меры
Why change dump sites now? Почему он сменил способ избавления от трупа?
You forgot the fuel dump. Ты забыла про склад топлива.
Helping them clean that dump up. Помогаю ему прибраться в его помойке.
Dump her, act like a Yakuza. Избавься от неё, поступи как якудза.
But not in this crummy dump. Только не в этом отстойнике.
You're my fave cum dump. Ты же моя любимая дырка.
They dump cars with me sometimes. Они иногда пригоняют мне тачки.
Dump the bag or you're guilty! Вытряхивай сумку, или ты виновата!
The location of the dump was methodical. Место сброса тела было продумано.
They're headed north in dump trucks. Они едут на север в мусоровозах.
We'll dump him in the loch. Мы утопим его в озере.
But you're some dump, common criminal. Но ты же и есть какая-то глупая, обычная преступница.
I dump you off and steal the car. Я вас высаживаю и угоняю машину.
You took a dump in my size 11s. И ты нагадил в мой 11-й размер.
An adult taking dump in only 49 seconds? Взрослый человек успеет кучу навалить за 49 секунд?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.