Exemples d’usage de "EMPLOYEE" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3331 сотрудник1546 работник1042 служащий390 персонал146 рабочий64 сотрудница14 служащая3 autres traductions126

afficher

Survey employee and customer satisfaction. Исследование степени удовлетворения сотрудников и клиентов.

I reviewed your employee handbook. Я рассмотрел ваше руководство работника.

System of salaries of civil employee Система оплаты труда гражданских служащих

Using the Employee Services site Использование узла "Персонал"

My employee number is 8586. Мой рабочий номер 8586.

I've hired one employee specifically to be fired. Я нанял одну сотрудницу специально, чтобы уволить.

We've never had any employee by that name. У нас не было служащей с таким именем.

Bank Employee Suspected of Murder. Сотрудник банка подозревается в убийстве.

Is Employee Ownership Coming Back? Станут Ли Работники Собственниками Компаний?

This is my employee discount card. Это моя дисконтная карта служащего.

That's not in the employee handbook. Не помню такого в памятке для персонала.

You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. Вы видите это в основном на рабочем месте, в особенности со стороны начальника к служителю.

A Marks & Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy Сотрудница Marks & Spencer подверглась воздействию асбеста в главном магазине компании на Оксфорд Стрит, Лондон Alamy

In an old friendship with an employee and in the wisdom of a Buddhist king, he learned that success comes from what you count. Благодаря старой дружбе со служащей и мудрости буддистского короля, он узнал, что успех зависит от того, что мы считаем.

Employee has reached retirement age Сотрудник достиг пенсионного возраста

I'm employee number one. Я - работник номер один.

It appears our captain's a typical government employee. Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.

Product search on the Employee Services site Поиск продуктов на сайте "Службы персонала"

So, does employee ownership have a bright future in the organization of industry? Итак, ждет ли передачу собственности в руки рабочих успешное будущее в организации промышленности?

What 20-year-old boss trying to date their 17-year-old employee would be interested in something like that? Не думаю что 20-летний начальник который пытается встречаться с его 17-летней сотрудницей будет заинтересован в чем-то таком?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger