Exemples d’usage de "ERROR MESSAGE" en anglais avec traduction en russe

<>
Still receiving the error message? Сообщение об ошибке не исчезло?
ASSIST may occasionally give an error message. Иногда в системе ASSIST появляются сообщения об ошибках.
I received an error message Возникает сообщение об ошибке
debug: A Boolean specifying whether to display a descriptive error message when an error occurs. debug. Логическое значение, указывающее, нужно ли отображать подробные сообщения об ошибках.
No error message is sent. Сообщение об ошибке не отправляется.
However when an error occurs, the error message contains the correlation ID that was valid for the request at the time. Однако сообщения об ошибках содержат идентификатор корреляции для запроса, который выполнялся, когда произошла ошибка.
Xbox 360 Error Message: Session Terminated Сообщение об ошибке Xbox 360: сеанс прерван
When you specify the data type that a parameter should accept, users see a more helpful error message if they enter the wrong type of data, such as entering text when currency is expected. Когда для параметра указан тип данных, пользователи получают более понятные сообщения об ошибках в случае ввода данных неправильного типа, например ввода текста, когда ожидаются денежные данные.
Error message: Account link is broken Сообщение об ошибке: Ссылка аккаунта не работает.
Windows comes with a basic screen reader called Narrator, which reads text on the screen aloud and describes some events (such as an error message appearing) that happen while you're using the computer. В состав ОС Windows входит базовое средство чтения с экрана под названием "Экранный диктор", которое читает вслух текст на экране и описывает некоторые события (например, сообщения об ошибках) при использовании компьютера.
What error message are you getting? Какое сообщение об ошибке вы получили?
I'm Getting an Error Message Я получаю сообщение об ошибке
Otherwise, Access displays an error message. В противном случае в Access отобразится сообщение об ошибке.
An error message for the developer Сообщение об ошибке для разработчика
You may get the following error message: Может отображаться следующее сообщение об ошибке.
You may see this error message if: Это сообщение об ошибке может свидетельствовать о следующих обстоятельствах.
I’M GETTING A KINECT ERROR MESSAGE ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ KINECT
You’re getting a Kinect error message. При использовании Kinect выдаются сообщения об ошибке.
Shows the "Install limit reached" error message Сообщение об ошибке "Достигнуто предельное число установок"
Follow any instructions in the error message. Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !