Beispiele für die Verwendung von "Economics" im Englischen mit Übersetzung "экономика"

<>
Why should we study economics? Почему мы должны изучать экономику?
Bush’s Crash Test Economics Экономика по Бушу: испытание на прочность
This inequality extends beyond economics. Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики.
Tiny little behavioral economics detail: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
This is Zombie Economics 101. Это Экономика зомби 101.
Four Certainties About Populist Economics Четыре ясных пункта в экономике популизма
The Economics of Strategic Containment Экономика стратегического сдерживания
It is also smart economics. А ещё – это умная экономика.
Overall, the economics make sense. В общем, экономика имеет смысл.
Steven Levitt analyzes crack economics Стивен Левитт исследует экономику крэка
Energy, Economics, and the Environment Энергетика, экономика и окружающая среда
So what is rogue economics? Итак, что такое мошенническая экономика?
politics does not follow economics. политика не идет за экономикой.
The tariff was bad economics: Тариф был плохим с точки зрения экономики:
The intricate economics of terrorism Изощренная экономика терроризма
Now on to the economics. Теперь обратимся к экономике.
Economics With a Humanities Face Экономика с гуманитарным лицом
Toxic Politics Versus Better Economics Токсичная политика против здоровой экономики
The Global Economics of Desire Мировая экономика желаний
Blame the Economists, Not Economics Виновата не экономика, а экономисты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!