Beispiele für die Verwendung von "Effectiveness" im Englischen mit Übersetzung "эффективность"
Übersetzungen:
alle2718
эффективность2150
действенность152
результативность143
andere Übersetzungen273
Performance assessment and development effectiveness
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
But antibiotics lose their effectiveness over time.
Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность.
Such an approach would help to guarantee effectiveness.
Такой подход мог бы помочь гарантировать эффективность.
credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness.
доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.
Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты;
Without it, effectiveness drops to non-protective levels.
Без нее, эффективность падает до незащищенных уровней.
explore the cost effectiveness of future security provisions.
изучения эффективности будущих положений об охране с точки зрения затрат.
The effectiveness of event areas cannot be disputed!
Таким образом, эффективность области событий не вызывает сомнений!
But its top-down design hampers its effectiveness.
Но его эффективности препятствует то, что он выстроен "сверху вниз".
This information is helpful in determining query effectiveness.
Эта информация полезна при определении эффективности запросов.
Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy);
ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности);
Finally, there is the question of political effectiveness.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
But the effectiveness of such an approach is limited.
Однако эффективность подобных методов ограничена.
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost-effectiveness.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
The level of effectiveness depends on natural climatic factors.
Эффективность их применения зависит от природно-климатических факторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung