Beispiele für die Verwendung von "Elected" im Englischen
Mr. Penke (Latvia) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Пенке (Латвия) избирается Председателем путем аккламации.
Ms. Bethel (Bahamas) was elected Chairperson by acclamation.
Г-жа Бетел (Багамские Острова) избирается Председателем путем аккламации.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.
Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически.
The United States elected a black man president.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
“I think Margaret Thatcher was elected three times, right?
«Я думаю, Маргарет Тэтчер избиралась трижды, правильно?
Trump promised that if elected he would improve relations.
Трамп пообещал, что в том случае, если его выберут президентом, он наладит отношения с Россией.
Decisions have emigrated from the spaces for which parliaments are elected.
Принимаемые правительством решения больше не связаны непосредственно с теми регионами, где избирается парламент.
Ukraine recently elected Viktor Yanukovich president.
Недавно Украина избрала Виктора Януковича на пост президента.
Last year, Myanmar elected its first civilian-led government.
В прошлом году Мьянма впервые выбрала правительство, которое возглавил не военный.
Mr. Collen Vixen Kelapile (Botswana) was elected Vice-Chairman by acclamation.
Г-н Коллен Виксен Келапиле (Ботсвана) избирается заместителем Председателя путем аккламации.
Such a majority spoke last year, when it elected Morsi.
Такое большинство говорило в прошлом году, когда выбирало Мурси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung