Beispiele für die Verwendung von "Employees" im Englischen mit Übersetzung "сотрудник"

<>
The training of new employees. Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.
AuditPolicyExpenseList (Expense report monitored employees) AuditPolicyExpenseList (Сотрудники, отслеживаемые в отчете о расходах)
Chapter One: Admins and Employees Глава первая. Администраторы и сотрудники
Maintain category requests from employees Ведение запросов категорий от сотрудников
What's new: Employees [AX 2012] Что нового: сотрудники [AX 2012]
Add and remove employees and partners Добавление и удаление сотрудников и партнеров
Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
We are committed to our employees. Наши сотрудники - наш главный актив.
Trends in the number of employees тенденции изменения количества сотрудников;
Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
Let employees reset their own passwords Предоставление сотрудникам прав на самостоятельный сброс пароля
How many employees do you have? Сколько у вас сотрудников?
This group consists of former employees. Эту группу составляют бывшие сотрудники компании.
Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.
To motivate the employees at all levels; Мотивировать сотрудников на всех уровнях;
Many companies monitor their employees' internet activity. Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
One contains Fabrikam employees and the CEO одна из политик включает сотрудников и исполнительного директора Fabrikam;
Employees and contractors are now shared entities. Сотрудники и подрядчики теперь общие объекты.
Employees volunteer time in the advice booth. Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке
11 employees - all women - and your stepdad. 11 сотрудников - все женщины и ваш отчим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!