Beispiele für die Verwendung von "Enables" im Englischen mit Übersetzung "включать"

Übersetzungen:

alle6282 позволять2900 включать2656 разрешать230 активировать108 устанавливать88 уполномочивать13 активироваться10 andere Übersetzungen277

einblenden

data-fade: enables cross-fading data-fade: включает плавный переход

This example enables the rule Contoso. В этом примере показано включение правила Contoso.

Connection filtering enables the following features: Фильтрация подключений включает следующие компоненты:

This enables debug logging from the SDK. Это позволит включить регистрацию сообщений отладки через SDK.

The integration solution enables four key scenarios: Решение интеграции включает четыре ключевых сценария.

Enables and disables the SCL delete threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для удаления.

Enables and disables the SCL quarantine threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для помещения на карантин.

The Budget configuration key enables basic budgeting. Конфигурационный ключ Бюджет включает базовое бюджетирование.

This setting enables the mobile device password. Этот параметр включает пароль мобильного устройства.

Enables and disables the SCL reject threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.

This setting enables encryption on the mobile device. Этот параметр включает шифрование на мобильном устройстве.

Enables automatic placement of ads within this article. Включает автоматическое размещение рекламы в статье.

Setting this option enables Directory Based Edge Blocking (DBEB). Установка этого параметра включает функцию пограничной блокировки с помощью каталогов (DBEB).

Specifying a journal recipient enables journaling for the database. Указание получателя журнала включает функцию ведения журнала базы данных.

This example enables the journal rule named Contoso Legal. В этом примере показано, как включить правило журнала под названием Contoso Legal.

Enables automatic placement of multiple ads within this article. Включает автоматическое размещение нескольких рекламных объявлений в данной статье.

Enables or disables sending delivery reports to the group manager. Включает или отключает отправку отчетов о доставке руководителю группы.

This example enables ASR for a UM-enabled user named tonysmith. В этом примере включается автоматическое распознавание речи для пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями с именем tonysmith.

This example enables the provider named Contoso IP Allow List Provider. Следующий пример включает поставщика с именем "Contoso IP Allow List Provider".

This example enables Exchange ActiveSync for the mailbox of Elly Nkya. Этот пример включает Exchange ActiveSync для почтового ящика Elly Nkya.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!