Usage examples of "Eton College" in English with translation to Russian

<>
During my sixth form at Eton College. Во время моего обучения в шестом классе в Итонском колледже.
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
A first year PPE student, who, ironically, had been to Eton, said: "You're the daughter of a fascist pig." Первокурсник факультета философии, политики и экономики, который сам учился в Итоне, сказал: "Ты дочь фашистской свиньи.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
In a heartbeat, Cameron (who himself studied philosophy, politics, and economics at Oxford, having previously attended that bastion of classical education, Eton) has signed away Britain's global influence. В одно мгновение Кэмерон (который сам изучал философию, политику и экономику в Оксфорде, посещая до этого оплот классического образования Итон) отказался от глобального влияния Британии.
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
Crosley, you must have shared a dorm room at Eton with half of these guys. Кросли, ты, должно быть, жил в общежитии Итона вместе с половиной этих ребят.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
And then we took a hit from Monica Eton and hired the contract lawyers. А потом против нас пошла Моника Итон, и мы наняли контрактников.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
Chico, Eton Road and little Ray are there. Чики, Итон Роад и малыш Рей тоже здесь.
He was admitted to college. Он был принят в университет.
He didn't leave a farthing and there's a son at Eton. Не оставил семье ни фартинга, а его сын учится в Итоне.
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
You're on Folsom Foods, not Monica Eton. Ты занимаешься Фолсом Фудс, а не Моникой Итон.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
Johnson is not an aristocrat, but he went to Eton and can easily pose as one, a skill he uses to great effect. Джонсон – не аристократ, но он учился и в Итоне, и может легко изображать из себя аристократа. Этим умением он пользуется весьма эффектно.
She will be a college student next spring. Следующей весной она будет учиться в колледже.
Are you a college student? Ты студент?
Which college are you aiming at? В какой колледж ты собираешься поступать?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download