Beispiele für die Verwendung von "Even" im Englischen mit Übersetzung "даже"

<>
einblenden
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
Even if he disinherits you? Даже если он лишит тебя наследства?
Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.
It can even change you. Он даже может изменить вас.
Even, create user-defined fields. Можно даже создать пользовательские поля.
I can't even swallow. Я даже сглотнуть не могу.
Even the panic room thing? Даже про комнату страха?
They even appear in sheets. Они даже выступали в простынях.
Even Ester admits that much. И даже Эстер признает это с легкостью.
I even overstep my authority. Я даже превышаю свои полномочия.
That is not even blush. Это даже не румяна.
It wasn't even DYAD. И даже не ДИАД.
Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.
Even the perforations are intact. Даже перфорация не повреждена.
caricature, deception, and even fabrication. карикатура, обман и даже фальсификация.
A few were even promoted. Многие даже получили повышение.
Even its curriculum was challenged. Была оспорена даже его учебная программа.
Even Spitz is already here. Даже Шпиц уже здесь.
Not even one small room? Даже маленькой каморки?
Not even a thin thread. Нет даже тоненькой ниточки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen