Beispiele für die Verwendung von "Exact" im Englischen mit Übersetzung "точный"

<>
Exact announcement dates will vary. Точная дата может меняться.
Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены
The fakers promise exact amounts. Мошенники всегда обещают точные сумы.
Cobalt blue, to be exact. Точнее, синего кобальта.
Strychnine poisoning, to be exact. Отравления стрихнином, если точнее.
Resize a picture to exact dimensions Точное изменение размера рисунка
I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.
Your mandibular molars, to be exact. Нижними молярами, если быть точным.
The cochineal beetle, to be exact. Жук кошениль, если быть точным.
What's the exact landing time? Сколько точно до приземления?
Exact instructions regarding packaging and labeling follow. Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.
Three units available, exact same floor plan. У нас три квартиры с точно такой же планировкой.
Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.
100,000 little somethings, to be exact. 100,000 кое-чего, если точно.
I have felt that exact same rage. Я испытывала точно такую же ярость.
How did he know the exact sum! Как он узнал точную сумму!
Your right butt cheek, to be exact. Твою правую ягодицу, если быть точной.
And it works the exact same way. И она будет работать точно также.
Can you tell me the exact time, please? Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?
It's a bowline knot, to be exact. Это беседочный узел, если точнее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!