Verwendungsbeispiele von "Explains" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4162 объяснять2310 разъяснять554 объясняться461 пояснять423 разъясняться68 поясняться50 andere Übersetzungen296

einblenden

I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".

This topic explains the following: В этом разделе рассматривается следующее.

The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.

Fine, what explains the fever and persistent tachycardia? Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?

The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.

This topic explains how to create location directives. В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения.

This topic explains how to set up margin alerts. В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже.

The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.

This topic explains how to delete posted ledger journals. В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК.

The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.

The following table explains the options that are available. В следующей таблице описываются параметры, которые доступны.

“Everything radiated professionalism,” Fox-IT’s Michael Sandee explains. «Во всем был виден профессионализм», — рассказывает Майкл Сэнди из компании Fox-IT.

This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.

Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons. Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .

Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.

This table explains how the different terms fit together. В этой таблице показано, как применяются разные условия.

This procedure explains how to create a trade allowance agreement. Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.

This topic explains how to create price groups in Retail. В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница.

This topic explains how to create a trade allowance agreement. В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.

This topic explains the various participants in the workflow system. В этом разделе описаны различные участники в системе workflow-процесса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen