Beispiele für die Verwendung von "FREE" im Englischen mit Übersetzung "освобождать"

<>
Kill command, set her free. Убей командующего, освободи ее.
Pain has set you free. Боль освободила тебя.
"Free Willy Wonka & the chocolate factory"! "Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!
We must free Peter and Lt Galloway. Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй.
The Aedile's wife saw them free! Их освободила жена эдила!
He didn't free Mexicans anyway, Bol. И он в любом случае не освободил мексиканцев, Бол.
Free up drive space in Windows 10 Освобождение места на диске в Windows 10
And we had progress in the free media. И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
Right-click it and select Free up space. щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Освободить место.
My father sets criminals free for a living. Мой отец освобождает преступников, чтобы выжить.
Free up space on your Windows 10 phone Освобождение места на телефоне под управлением Windows 10
You're able to free yourself from your past. Вы можете освободить себя от своего прошлого.
Try closing other running programs to free up memory. Попробуйте закрыть другие запущенные программы, чтобы освободить память.
Tips to free up drive space on your PC Советы по освобождению места на диске компьютера
How do I free up space for the upgrade? Как освободить место для обновления?
Brother, I offer you the opportunity to free yourself. Брат, я предлагаю тебе возможность освободить себя.
Maybe we free the kids and keep the slaves. Давайте освободим детей, но рабов пока придержим".
Makes Nightmare On Elm Street look like Free Willy. Уделывает "Кошмар на Эльм стрит", выглядит как "Освободите Вилли".
Your honor, my client's been free pending arraignment. Ваша честь, моя клиентка была освобождена до оглашения приговора.
Just right-click the file and select “Free up space.” Просто щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите команду "Освободить место".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!