Beispiele für die Verwendung von "Faculty" im Englischen mit Übersetzung "факультет"

Übersetzungen:

alle326 факультет197 способность19 факультетский17 профессорско-преподавательский состав10 студенческий1 andere Übersetzungen82

einblenden

Beijing University, Faculty of Law, 1997. Пекинский университет, юридический факультет, 1997 год.

Member of the Faculty Board (1995-) Член совета факультета (с 1995 года).

Faculty of Law of Granada, Spain (1992) Юридический факультет Гренады (Испания) (1992 год)

Faculty of Law of Sarrebrück, Germany (1994) Юридический факультет Сарребрюка (Германия) (1994 год)

External Examiner, Faculty of Law, University of Malaya. Внештатный экзаменатор, юридический факультет, Университет Малайи.

Member of the Department Faculty Board (1995-2003) Член совета факультета (1995-2003 годы)

1985 Doctor of Medical Science, Faculty of Medicine, Algiers 1985 год Доктор медицинских наук, медицинский факультет Алжирского университета

License en Droit, Faculty of Law, Cairo University (1955). Диплом юриста, юридический факультет, Каирский университет, 1955 год.

Senior Lecturer, Faculty of Economics, Chulalongkorn University, 1979-1980. Старший лектор экономического факультета университета Чулалонгкорн, 1979-1980 годы.

Tbilisi State University, the Faculty of Russian Philology (1982) Тбилисский государственный университет, факультет русской филологии (1982 год).

Assistant Dean of the Faculty of Law: 1982-1986. Заместитель декана юридического факультета: 1982-1986 годы.

1973 Lecturer in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers 1973 год Старший преподаватель по судебно-медицинской экспертизе, медицинский факультет Алжирского университета

1985 Docent in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers 1985 год Доцент кафедры судебной медицины, медицинский факультет Алжирского университета

Law degree: Faculty of Law, University of Damascus, 1964 Лиценциат права, юридический факультет Дамасского университета, 1964 год

Member of the Faculty Board (1978-1982 and 1987-1990) Член Совета факультета (1978-1982 и 1987-1990 годы)

Somehow or other, but I finished a physics-mathematics faculty. Худо-бедно, но я закончил физико-математический факультет.

She was working part-time in the faculty mail room. Она работала в отделении почты на факультете.

1965 Graduated from the Faculty of Philology, Baku State University В 1965 году окончил Бакинский государственный университет (факультет филологии)

Ms. Anna Szychta, Assistant Professor, Department of Accounting, Faculty Management Г-жа Анна Шихта, доцент, факультет бухгалтерского учета, кафедра управления

1973 Faculty of Law, Charles University in Prague, Doctor of Law 1973 год- юридический факультет Карлова университета в Праге, доктор права

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!