Beispiele für die Verwendung von "Falls" im Englischen mit Übersetzung "падать"

<>
WTI falls below 60.00 WTI падает ниже 60.00
It falls to the floor. Падет на пол.
That's when he falls. И тогда он падает.
EUR/USD falls below 1.0800 EUR/USD падает ниже 1.0800
EUR/JPY falls below 130.00 EUR/JPY падает ниже 130.00
So this falls upon our driver. Эта штука падает на нашего возницу.
Gold falls below 1238 after NFP Золото падает ниже уровня 1238 после NFP
GBP/JPY falls below 183.50 GBP/JPY падает ниже 183,50
AUD/USD falls below 0.7750 AUD/USD падает ниже 0.7750
Australian unemployment falls more than expected Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
NZD/USD falls below 0.7340 NZD/USD падает ниже 0,7340
The rouble falls amid geopolitical pressure Рубль падает на фоне геополитического давления
But then she falls back again. Но вдруг она снова падает.
Big head, little body, falls a lot. Большая голова, маленькое тельце, часто падает.
Oil falls further; watch for NOK, CAD Нефть падает дальше; следим за NOK, CAD.
One of them falls to the ground. Один из них падает на землю.
She loses her balance, and falls down. Она теряет равновесие, и падает.
WTI falls and hits support at 48.18 WTI падает и достигает поддержки у 48,18
The apple never falls far from the tree яблоко от яблони недалеко падает
You'd stand giving speeches while Asgard falls. Ты будешь произносить речи, в то время как Асгард падет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!