Beispiele für die Verwendung von "Feeding" im Englischen mit Übersetzung "кормить"

Übersetzungen:

alle1659 кормить288 питаться247 питать244 давать221 питание140 накармливать85 накормить78 подпитывать49 кормление47 скармливать39 покормить35 вскармливание19 снабжать13 подавать7 нагул4 подача3 скармливание2 питательный2 засовывать1 кормежка1 откормочный1 andere Übersetzungen133

einblenden

I ain't feeding 'no Crow. Краснокожих я не кормлю.

He's feeding a lion cub. Он кормит львёнка.

She just saw a loon feeding. Она только что смотрела как кормят гагару.

My tropical fish, who's feeding them? Моя тропическая рыбка, кто ее кормит?

Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.

I spent half my childhood feeding them. Я почти половину детства кормила их.

I'm not feeding your seedy little fantasies. Я тебя не кормлю сказками.

Supplementary feeding for pregnant women and lactating mothers обеспечение дополнительного питания для беременных женщин и кормящих матерей;

Breast feeding makes me hungry all the time. Из-за грудного кормления я все время хочу есть.

The child was feeding the monkey with the banana. Ребёнок кормил обезьяну бананом.

The option “organic” is therefore not repeated under feeding system. Поэтому вариант " органическая система " в разделе, посвященном системам кормления, не повторяется.

I mean, I'm feeding foreign bodies to my child. В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка.

And increasingly these landscapes are not just feeding us either. и все больше такие местности кормят не только нас.

The same trash site is feeding more than 30 families. Та самая свалка теперь кормит более 30 семей.

I was feeding the moray, and of course, I got cocky. Я кормил мурену и, конечно, поплатился за дерзость.

I see that you've been refusing medication, requiring force feeding. Я гляжу вы отказываетесь от лекарств, нуждаясь в принудительном кормлении.

It really felt good feeding the people and making them smile. Он действительно чувствовал себя хорошо кормя людей и сделать их счастливыми.

Keep feeding me like that, I'll lose my girlish figure. Продолжите меня так кормить, я потеряю свою девичью фигурку.

I wrote out instructions for his bedtime, nap time, and feeding. Я написала инструкции насчет отбоя, дневного сна и кормления.

It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. Это инструкции, которые она получает по кормлению ребенка и по безопасному сексу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!