Beispiele für die Verwendung von "Finance" im Englischen mit Übersetzung "финансы"

<>
World Finance After Robert Rubin Мировые финансы после Роберта Рубина
Corporate finance & Investment banking services Корпоративные финансы
The Promise of Digital Finance Перспектива цифровых финансов
The G20 Embraces Green Finance «Большая двадцатка» поддержала идею зелёных финансов
finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.
Good luck in reinventing finance. Удачи в новом обновлении финансов.
The Bourbons of Global Finance Бурбоны глобальных финансов
Chinese Finance Comes of Age Китайские финансы достигли совершеннолетия
Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development Исламские финансы для устойчивого развития
Behavioral finance has a long way. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
The Sleeping Volcano of Global Finance Спящий вулкан глобальных финансов
Today’s Dark Lords of Finance Темные лорды финансов современности?
After the Golden Age of Finance После Золотого века финансов
Finance shapes power, ideas, and influence. Финансы формируют власть, идеи и влияние.
thus, it decided to re-regulate finance. таким образом, она решила снова регулировать финансы.
One is behavioral finance is extremely powerful. Первая - поведенческие финансы очень эффективны.
So, we went to the finance industry. В конце концов мы обратились в сферу финансов.
Taming Finance in an Age of Austerity Укрощение финансов в век строгой экономии
Of course, finance and democracy are not twins. Конечно, финансы и демократия - не близнецы-братья.
Now you might ask, what is behavioral finance? Вы спросите: "А что такое поведенческие финансы?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!