Sentence examples of "Firewall" in English
Translations:
all275
брандмауэр214
межсетевой экран12
файрвол10
фаервол6
брэндмауэр2
противопожарная перегородка1
файервол1
other translations29
Alternatively, the firewall on the path may drop such responses.
Кроме того, эти ответы могут отсекаться расположенным на пути их следования межсетевым экраном.
UFXMarkets uses two layers of top-notch firewall protection: one at the server level and one at the application level.
UFXMarkets использует два слоя брэндмауэров: на уровне сервера и на уровне приложений.
It will stop spreading only when Germany constructs a firm and credible firewall, presumably around Spanish and Italian central-government debt.
Оно остановится только после того, как Германия воздвигнет твердую и надежную противопожарную перегородку, предположительно вокруг долгов центральных правительств Испании и Италии.
If there is a firewall, check to see whether remote procedure call (RPC) ports are blocked.
При наличии межсетевого экрана проверьте, не блокированы ли порты удаленного вызова процедур.
UNFPA and UNDP have jointly issued a request for a proposal to develop firewall security in country offices.
ЮНФПА и ПРООН совместно подготовили запрос о представлении предложений относительно обеспечения защиты в виде межсетевого экрана в страновых отделениях.
In China, the government still seeks to control internet access with its Great Firewall.
В Китае правительство по-прежнему пытается контролировать доступ к интернету с помощью великого файрвола.
UNFPA and UNDP have jointly issued a request for proposal for the development of firewall security in country offices.
ЮНФПА и ПРООН совместно подготовили запрос о представлении предложений относительно обеспечения защиты в виде межсетевого экрана в страновых отделениях.
Unbelievable, some brainiac disabled his firewall which means that all the computers on floor 7 are teeming with viruses.
Невероятно, один умник отключил файрвол от чего все компы на 7 этаже просто кишат вирусами.
That's the only way she could've hacked into our firewall.
Только так она могла хакнуть наш фаервол.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert