Usage examples of "Flat" in English with translation to Russian

<>
show all
There was this flat roof. Это была плоская крыша.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
The flat rate without any additional calculations. Фиксированная ставка без дополнительных расчетов.
It is rough and it is flat. Она неровная и ровная.
We searched that flat from top to bottom. Мы обыскали эту квартирку снизу доверху.
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. Но это только потому что я проецирую их на плоскость.
And it's very flat. Местность очень пологая.
That chord, your A Flat Augmented Seven. Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль.
Flat terrain all round the house. Вокруг особняка равнинная местность.
Someone call about a flat tire? Кто звонил по поводу спущенной шины?
Much shorter, but a good-looking, young, flat man. Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек.
Nice flat heads, look new. Плоские головки, похоже новые.
The flat is on fire. Квартира в огне.
A flat rate to cover the freight surcharge. Фиксированная ставка для покрытия надбавки за транспортировку.
The tyre mark stayed flat and even. Следы шин ровные и чёткие.
We lived in a tiny flat, one room and a kitchenette. Мы жили в крохотной квартирке, одна комната и кухня.
On that account, I would hold my flat stance as far as the short-term picture is concerned. Поэтому, в краткосрочной перспективе я бы придерживался своей позиции по флэту.
To me it's a flat plane, on top of which you move around. Для меня же - просто плоскость, по которой ходишь ты.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail. Но эта математическая основа работает и для крутой кривой, и для длинного, пологого хвоста.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download