Beispiele für die Verwendung von "Following" im Englischen mit Übersetzung "поддерживать"

<>
See the following supported scenarios. См. следующие поддерживаемые случаи.
PayPal accepts the following currencies: Система PayPal поддерживает следующие валюты:
Narrator supports the following braille displays. Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.
Advanced mode supports the following features Выборочный режим поддерживает следующие функции
The following messaging clients support MailTips: Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки:
We support search for the following types: Facebook поддерживает поисковые запросы следующих типов:
For overall good health, consider the following: Для поддержания нормального общего состояния здоровья придерживайтесь следующих рекомендаций.
Call Answering Rules supports the following conditions: Правила автоответчика поддерживают следующие условия:
Zune works with the following authentication schemes: Zune поддерживает следующие схемы аутентификации:
Your Xbox One console supports the following resolutions. Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
France supported a military coup the following year. На следующий год Франция поддержала военный переворот.
Eye control supports the following eye tracking devices: Управление глазами поддерживает следующие устройства отслеживания движения глаз.
Xbox 360 supports the following video file formats: Xbox 360 поддерживает следующие форматы видеофайлов.
App Center supports the following mobile screen resolutions: Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:
An offset-paginated edge supports the following parameters: Граница с пейджинацией по сдвигу поддерживает следующие параметры.
A cursor-paginated edge supports the following parameters: Граница с пейджинацией по положению курсора поддерживает следующие параметры.
A time-paginated edge supports the following parameters: Граница с пейджинацией по времени поддерживает следующие параметры.
The Xbox 360 supports the following audio formats: Консоль Xbox 360 поддерживает следующие форматы аудио:
We support the following formats for uploaded videos: Поддерживаемые форматы видео:
Windows Mixed Reality is available in the following languages. Windows Mixed Reality поддерживает следующие языки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!