Exemples d’usage de "Fond Doux Estate" en anglais avec traduction en russe

<>
My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Both my father and my brother are fond of gambling. И мой папа, и мой брат любят азартные игры.
I inherited his estate. Я унаследовал его имущество.
Ann is exceedingly fond of chocolate Энн крайне неравнодушна к шоколаду.
She's a real estate agent. Она - агент по недвижимости.
I'm very fond of joking. Мне очень нравится шутить.
His estate came to me as a free gift. Его состояние досталось мне даром.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular. Ему нравились овощи, особенно капуста.
The following real estate offer is unbinding and subject to change: Из нашей недвижимости мы предлагаем Вам без обязательства:
I am fond of the cinema. Люблю фильмы.
Commercial real estate Коммерческая недвижимость
I was fond of cake. Я любила тортики.
We can offer title-deeds to real estate as collateral. Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость.
She's fond of taking pictures. Она любит делать фотографии.
Construction and Real Estate Строительство и Недвижимость
Aren't you fond of playing tennis? Разве тебе не нравится играть в теннис?
London estate agent Foxtons last week warned that April's Mortgage Market Review, which introduced tougher lending rules, would also spark lower rates of market growth in both property sales transactions and prices during the second half of the year. Лондонское агентство недвижимости Foxtons на прошлой неделе предупредило, что апрельская реформа ипотечного рынка, по которой были введены более жесткие условия предоставления займа, также повлекут за собой снижение рыночного роста как сделок купли-продажи недвижимости, так и цен во второй половине года.
He is not fond of sports, and I am not either. Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.
For example, it has started to influence the real estate sector. Например, это начало влиять на сектор недвижимости.
She is very fond of writing poems. Она очень любит писать стихи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger