Beispiele für die Verwendung von "Forecasts" im Englischen mit Übersetzung "прогноз"

<>
einblenden
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.
Moreover, growth forecasts are gloomy. Более того, прогнозы роста выглядят безрадостно.
Better growth and deficit forecasts. Улучшение прогнозов роста и дефицита.
About project forecasts [AX 2012] О прогнозах по проекту [AX 2012]
Set up cash flow forecasts Настроить прогноз движения денежных средств
Manage project budgets and forecasts Управление бюджетами проектов и прогнозами
View How Our NFP Forecasts Compare Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
Consensus forecasts do still seem optimistic. Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
3. View How Our NFP Forecasts Compare 3. Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
Forecasts are based on a specific date. Прогнозы основываются на конкретной дате.
It is easier to transfer forecasts ledgers. Стало проще перемещать книги прогнозов.
Transfer inventory purchase forecasts to the ledger. Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу.
About project budgets and forecasts [AX 2012] О бюджетах проекта и прогнозах [AX 2012]
Select how to calculate cash flow forecasts. Выберите способ расчета прогнозов движения денежных средств.
Manage project budgets and forecasts [AX 2012] Управление бюджетами проектов и прогнозами [AX 2012]
Transfer inventory sales forecasts to the ledger. Перенос прогнозов продаж запасов в главную книгу.
European gas demand forecasts are also lower. Прогнозы спроса на газ в Европе тоже снижаются.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts. Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen