Exemples d’usage de "Francis" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Real Mission for Pope Francis Настоящая миссия папы Франциска
Capitol Police Sergeant Francis Diamond Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд
Francis has given this much painful thought. Эта мысль принесла Франциску не мало боли.
Mr. Francis Dereham, your Majesty. Мистер Фрэнсис Дерем, Ваше Величество.
King Francis must value your services greatly. Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
His name is Francis Dereham. Его зовут Фрэнсис Дерем.
Pope Francis to name first cardinals in February Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале
I'll keep Francis company. А я пока составлю Фрэнсису компанию.
Besides, Francis has more urgent calls on his purse. Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек.
This is a juicy story, Francis. Это очень пикантная история, Фрэнсис.
Pope Francis has called corruption “the gangrene of a people.” Папа Франциск назвал коррупцию «гангреной человечества».
Francis Dereham, you are under arrest. Фрэнсис Дерем, вы арестованы.
Condé is a loyal friend to me and to Francis. Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Francis, I'm in the sunroom. Фрэнсис, я в гостиной.
Francis is hardly the first missionary to have visited the Amazon. Вряд ли Франциска можно назвать первым миссионером, посетившим Амазонию.
And there I met Francis Crick. Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи.
Mrs. Francis is on the phone. Звонит миссис Фрэнсис.
Francis is leaving the castle to go and be with her! Франциск покидает замок, чтобы быть с ней!
And he knew, Francis knew Wilkins. Фрэнсис знал Вилкинса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger