Beispiele für die Verwendung von "Francis" im Englischen mit Übersetzung "франциск"
King Francis must value your services greatly.
Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
Besides, Francis has more urgent calls on his purse.
Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек.
Pope Francis has called corruption “the gangrene of a people.”
Папа Франциск назвал коррупцию «гангреной человечества».
Condé is a loyal friend to me and to Francis.
Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Francis is hardly the first missionary to have visited the Amazon.
Вряд ли Франциска можно назвать первым миссионером, посетившим Амазонию.
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day.
Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself.
Чиновники Ватикана получают свою дозу критики, не в последнюю очередь от самого Франциска.
The fact that Francis is addressing the issue of documentation is important.
Важен сам факт, что Франциск обращается к решению вопроса о документации.
"Now Francis has selected these eight cardinals to help him," Valero said.
"Теперь Франциск выбрал восемь кардиналов, чтобы они помогали ему", - сказал Валеро.
Pope Francis also has what Klaus would call the soul of a leader.
У папы Франциска есть также качество, которое Клаус назвал бы душой лидера.
Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.
Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию.
Pope Francis shows how these various qualities can come together to produce strong leadership.
Папа Франциск демонстрирует, как все эти различные качества могут соединяться, создавая сильного лидера.
He said it was "quite possible" that Francis would ask the cardinals for advice.
Он сказал, что "вполне возможно", что Франциск будет обращаться к кардиналам за советом.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung