Beispiele für die Verwendung von "Free" im Englischen mit Übersetzung "свободный"

<>
Free margin: 1 877.30 Свободно: 1 877.30
universities must be set free. университеты должны быть свободными.
I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.
Europe’s Vision Free Leadership Европейское видение свободного лидерства
Are you free this evening? Вы свободны сегодня вечером?
free trade all the way. свободная торговля до конца.
When will he be free Когда он будет свободен
A couple days are free. Есть пара свободных дней.
Free spirits with dance moves. Свободных духом, умеющих танцевать.
Unquiet but free of nostalgia. Взволнованной, но свободной от ностальгии.
Free media would also help. Свободные средства информации будут также полезны.
the free movement of labor. свободное движение рабочей силы.
But other dissidents remain free. Но другие диссиденты остаются свободными.
From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, свободной энциклопедии
He is free from pride. Он свободен от гордости.
Have you any rooms free? Есть ли у вас свободные номера?
Excuse me, is this seat free? Простите, это место свободно?
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
Aerodynamics of the perfect free kick Футбол: аэродинамика идеального свободного удара
No, I'm free all day. Нет, у меня сегодня свободный день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!