Exemples d'utilisation de "Friends" en anglais
Traductions:
tous5501
друг4823
подруга307
подружка58
дружок30
приятель27
товарищ12
союзник10
друган10
коллега6
приятельница4
братва3
френд1
autres traductions210
All your friends wear uniforms, which makes you useless.
Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.
Tadic's real problem, however, lies not with his enemies but with his friends.
Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах.
I don't really want to hang out with your work friends.
Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
Like Meghan and her friends, because they're bitches.
Таких, как Меган и ее подружки, потому что они стервы.
They became friends, and helped me with the chores.
Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.
Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens.
Более того, Хезболла со своими союзниками представляют себя абсолютными победителями, что бы ни произошло.
She and our friends at FEMA have come to our great city with a plan.
Она наш коллега из управления по ЧС, приехавшая в наш город с планом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité