Beispiele für die Verwendung von "Friends" im Englischen mit Übersetzung "приятель"
Übersetzungen:
alle5501
друг4823
подруга307
подружка58
дружок30
приятель27
товарищ12
союзник10
друган10
коллега6
приятельница4
братва3
френд1
andere Übersetzungen210
And he's got four friends out there in the hall, breathing hard and just as drunk as he is.
И с ним там четыре приятеля в коридоре сопят, такие же пьяные, как и он.
I can't find anything on this guy except the fact that he beat up one of my friends not too long ago - at a Manhattan club.
Не могу ничего найти на этого парня, кроме того, что он не так давно отдубасил моего приятеля в манхэттенском клубе.
Or Swingers, the 1996 worldwide hit movie about a twenty-something guy in Hollywood and his band of male friends who drag him to Las Vegas to mend his broken heart.
Или ставший мировым хитом фильм 1996 г. "Тусовщики" (Swingers) о парне около двадцати лет из Голливуда и о группе его приятелей, затянувших его в Лас-Вегас, чтобы залечить его разбитое сердце.
My friend Boris was leaving my house drunk.
Мой приятель Борис уезжал от меня после ужина в сильном подпитии.
A friend of mine has a restaurant near Antibes.
Послушай, один мой приятель держит ресторанчик в Антибах.
Oh, you have a friend who runs a chop shop?
О, да у тебя есть приятель, который торгует автозапчастями?
My friend here, she got a thing for edged weapons.
Здесь мой приятель, у нее есть кое что для заточки оружия.
Forgive, the friend, does not roll peso, Now only green gold.
Прости, приятель, песо не катит, теперь только зелёное золото.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung